| |
|
"D'ordinaire,
les histoires débutent sur le Vieux Continent et se poursuivent
dans le Nouveau Monde.
La mienne, d'histoire, suit le chemin inverse.
Latino-américain à Paris, je tente de porter un regard
neuf sur l'Europe. Photographe, je fixe des traces. Elles sont comme
un pont sur l’océan qui montre que l’Europe et
les Amériques ne sont pas
des réalités qui s'affrontent mais qu’elles sont
de l’Histoire, du temps et, surtout, des êtres partagés.
En 1978, j'avais 18 ans. Étudiant en cinéma, je travaillais
à Buenos Aires sur le tournage d’un film
sur et avec Jorge Luis Borges. Déjà, un appareil photo
m’accompagnait inexorablement : c’était un
vieux Nikormat que mon papa me prêtait dans des rares occasions
importantes.
Sans le savoir, j'ai réalisé alors mon premier portrait
d’écrivain.
J'ai toujours cru à l’existence de liens privilégiés
entre la parole et l’image. Depuis cette rencontre
avec Borges, je me suis rapproché des écrivains pour
travailler avec eux et d’une façon quasi
naturelle, je me suis mis à les photographier et à voyager
en leur compagnie pour raconter des
histoires « à deux voix ».
Ils sont devenus mes amis et ainsi sont nés plusieurs de mes
livres."
DANIEL MORDZINSKI
Né à Buenos Aires en 1960. Il s'est établi à
Paris en 1980.
Correspondant des journaux espagnols ’"El Pais", "El
Periodico" et de l'Agence "EFE".
Il collabore régulièrement à Air France Magazine
: (Maroc, Bangladesh, Chili, Argentine,
Trinidad Tobago etc.).
Il a travaillé pour Sipa, Sygma II et pour Le Figaro Magazine.
En 2001 il a été sélectionné par le prestigieux
journal Gatopardo comme un de meilleurs photographe latino-américains.
> Suite... |
|